Je peux épeler mon nom et une adresse au téléphone en utilisant les lettres de l'alphabet.
Situation
Vous téléphonez à un service administratif ou à un magasin pour donner votre nom et votre adresse. La personne au téléphone ne comprend pas bien. Vous devez épeler lentement et clairement.
Dialogue
- Vous :
- Bonjour, je m'appelle Ali Benali. Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
- Employé(e) :
- Pardon ? Comment ça s'écrit, votre nom ?
- Vous :
- Oui ! B comme Bernard, E comme école, N comme Nantes, A comme ami, L comme lune, I comme image.
- Employé(e) :
- Merci. Et votre adresse, s'il vous plaît ?
- Vous :
- C'est la rue Victor Hugo. V comme Victor, I comme image, C comme chat, T comme thé, O comme oiseau, R comme rue. Hugo : H comme homme, U comme usine, G comme garçon, O comme oiseau.
Vocabulaire
- lettre— La lettre 'A' s'écrit 'a'.
- accent— Le mot 'école' a un accent sur le 'e'.
- tiret— On écrit 'rue Victor-Hugo' avec un tiret.
- comme dans— 'B' comme dans Bernard.
Grammaire
L'impératif poli figé pour demander une répétition ou l'orthographe d'un mot.
Pour être poli au téléphone, on utilise 'pouvez-vous... ?' + verbe à l'infinitif. 'Pouvez-vous répéter ?' signifie 's'il vous plaît, dites encore une fois'. 'Comment ça s'écrit ?' demande l'orthographe d'un mot.
- Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
- Comment ça s'écrit, 'rue' ?
- Pouvez-vous épeler votre nom ?
Prononciation
Les sons qui posent souvent problème : e/i, g/j, e/u, w (double vé).
Exercices
Comment dites-vous 'Comment ça s'écrit ?' en français poli au téléphone ?
Vous entendez 'B comme Bernard' au téléphone. Quelle lettre est épelée ?
Mission — vie en France
Jouez un jeu de rôle avec un partenaire. Vous téléphonez à la mairie pour donner votre nom (ex: 'Fatima DIALLO') et votre adresse (ex: 'rue de la République'). Votre partenaire joue l'employé(e) qui ne comprend pas bien. Utilisez les formules 'Pouvez-vous répéter ?' et 'Comment ça s'écrit ?'. Épelez lentement en utilisant les lettres de l'alphabet et les mots comme 'comme dans'.