Je peux décrire la couleur des cheveux et des yeux sans erreur.

Situation

Vous parlez d’une personne avec un voisin ou un ami. Vous voulez dire : 'Il a les cheveux blonds' et 'Elle a les yeux marron'.

Karim :

— Tu connais la nouvelle voisine ? Elle est sympa ! — Oui, elle est jeune et elle a les cheveux courts et bruns. Et elle a les yeux… marron, je crois. — Ah, moi j’ai cru qu’elle avait les yeux verts ! — Non, non, marron. C’est comme mes yeux !

Vocabulaire

• cheveux— Il a les cheveux courts.
• yeux— Elle a les yeux bleus.
• blond— Il a les cheveux blonds.
• brun— Elle a les cheveux bruns.
• marron— Il a les yeux marron.
• court— Il a les cheveux courts.

Grammaire

Les couleurs des cheveux et des yeux : 'marron' est toujours invariable, et 'cheveux/yeux' sont toujours au pluriel.

Quand on parle de la couleur des cheveux ou des yeux, on utilise toujours le pluriel : 'les cheveux bruns', 'les yeux marron'. La couleur 'marron' ne change jamais, même si les cheveux ou les yeux sont au pluriel.

• Elle a les cheveux blonds.
• Il a les yeux marron.
• Ils ont les cheveux courts et bruns.

Prononciation

La liaison entre 'il/elle a' et 'les' (ex: 'il a les cheveux' → /ilaleʃəvø/). Le son 'eu' dans 'cheveux' et 'yeux' se prononce comme dans 'peu'.