Je peux demander des fruits et légumes au marché avec des quantités simples.

Situation

Vous êtes au marché en France. Le marchand vous demande ce que vous voulez acheter.

Dialogue

Vous :
Bonjour ! Je voudrais des pommes, s'il vous plaît.
Le marchand :
Combien ? Un kilo ?
Vous :
Oui, un kilo de pommes. C'est tout, merci.

Vocabulaire

  • pomme— Je prends une pomme.
  • tomate— Achetez des tomates.
  • carotte— Une carotte, s'il vous plaît.
  • banane— Des bananes, c'est combien ?
  • salade— Je veux une salade.
  • kilo— Un kilo de pommes.
  • livre— Une livre de carottes.
  • des— Je prends des tomates.
  • c'est tout— C'est tout, merci.

Grammaire

L'article partitif pour les quantités indéfinies

Pour dire 'some' avec un nom pluriel (fruits/légumes), on utilise 'des'. Avec 'un peu de', on garde le singulier.

  • Je prends des pommes.
  • Je veux un peu de salade.
  • Achetez des tomates, s'il vous plaît.

Prononciation

Le son 'eu' dans 'je voudrais' et la liaison dans 'un kilo d'oranges'

je voudrais / je vudréun kilo d'oranges / ẽ kilo doranʒdes pommes / dɛ pom

Exercices

  1. Comment dites-vous 'Je prends des carottes' en français ?

  2. Que signifie 'un peu de' dans cette phrase : 'Je veux un peu de salade.' ?

  3. Comment demandez-vous 'How much is a pound of bananas?' au marché ?

Mission — vie en France

Imaginez que vous êtes au marché. Demandez au marchand : 'Bonjour ! Je voudrais une livre de tomates et un kilo de pommes, s'il vous plaît. C'est tout, merci.' Puis écoutez sa réponse et répondez 'D'accord, merci !'