Je peux demander un pain ou une viennoiserie avec l'article partitif (du, de la) ou l'article indéfini (un, une).

Situation

Vous êtes dans une boulangerie en France. Vous voulez acheter du pain ou une viennoiserie.

Client :

Bonjour ! Une baguette, s'il vous plaît.

Boulanger :

Voilà ! Et avec ceci ?

Client :

Oui, un croissant et un pain au chocolat, s'il vous plaît.

Boulanger :

C'est tout ?

Client :

Oui, merci. Combien ?

Boulanger :

Ça fait 5 euros, s'il vous plaît.

Vocabulaire

• une baguette— Je veux une baguette.
• un pain— Un pain, s'il vous plaît.
• du pain— Je veux du pain.
• un croissant— Un croissant, s'il vous plaît.
• une viennoiserie— Je prends une viennoiserie.
• un pain au chocolat— Un pain au chocolat, s'il vous plaît.
• un chausson— Un chausson aux pommes, s'il vous plaît.

Grammaire

L'article partitif 'du / de la' vs l'article indéfini 'un / une'

Avec 'du' ou 'de la', on parle d'une quantité indéfinie (un peu, beaucoup). Avec 'un' ou 'une', on parle d'une unité (un seul).

• Je veux du pain. (un peu de pain)
• Je veux un pain. (un seul pain)
• Je prends une baguette. (une seule baguette)
• Je veux de la viennoiserie. (un peu de viennoiserie)

Prononciation

Les sons nasaux et le 'gn' de 'baguette'