Je peux souhaiter une bonne journée, bonne soirée ou bon week-end à quelqu'un selon le moment de la journée.
Situation
Vous travaillez dans un magasin ou un bureau. Un collègue ou un client part après le travail. Vous voulez lui souhaiter un bon moment en partant.
Dialogue
- Client :
- Bonjour, je prends ce livre. Au revoir !
- Vous :
- Bonne journée ! À bientôt !
- Collègue :
- Merci, à demain !
- Vous :
- Bonne soirée ! Bon week-end !
Vocabulaire
- bonne journée— Je vous souhaite une bonne journée.
- bonne soirée— Bonne soirée, à demain !
- bon week-end— Bon week-end ! À lundi.
- au revoir— Au revoir, à bientôt !
Grammaire
Les formules de souhaits en partant
Pour souhaiter un bon moment à quelqu'un qui part, on utilise des expressions simples comme 'Bonne journée !', 'Bonne soirée !' ou 'Bon week-end !'. On peut ajouter 'À bientôt !' ou 'À demain !' pour dire quand on se reverra.
- Bonne journée !
- Bonne soirée !
- Bon week-end !
- À bientôt !
Prononciation
L'intonation descendante des formules d'adieu
Exercices
Quelle formule utilisez-vous pour souhaiter un bon moment à quelqu'un qui part le soir ?
Quelle formule utilisez-vous pour souhaiter un bon moment à quelqu'un qui part le matin ?
Mission — vie en France
Dans votre prochain échange avec un collègue ou un client, utilisez une des formules de souhaits ('Bonne journée !', 'Bonne soirée !' ou 'Bon week-end !') pour lui dire au revoir. Notez dans votre carnet la formule que vous avez utilisée et la situation.