Je peux demander une coupe de cheveux en précisant 'plus court derrière, pas trop court devant'.

Situation

Vous êtes chez le coiffeur. Vous voulez une coupe simple : plus court derrière, mais pas trop court devant.

client :

Bonjour ! Je veux une coupe simple, s’il vous plaît.

coiffeur :

Oui, bien sûr. Vous voulez quoi exactement ?

client :

Plus court derrière, mais pas trop court devant, pareil comme ça.

coiffeur :

D’accord, comme sur cette photo ?

client :

Oui, exactement !

Vocabulaire

• le coiffeur— Le coiffeur coupe les cheveux.
• la coupe— Je veux une coupe simple.
• les cheveux— J’ai les cheveux longs.
• court— Mes cheveux sont trop courts.
• long— J’ai les cheveux longs.
• la frange— Je veux une frange courte.
• laver— Lavez-moi les cheveux, s’il vous plaît.
• couper— Coupez-moi les cheveux ici.
• sécher— Séchez mes cheveux, s’il vous plaît.
• pareil— Je veux pareil comme ça.

Grammaire

Comparaison avec 'plus ...', 'pas trop ...' + adjectif

Pour demander une coupe, utilisez 'plus' pour dire 'plus court' ou 'plus long'. Ajoutez 'pas trop' pour dire que ce n’est pas beaucoup. Exemple : 'plus court derrière, pas trop court devant'.

• Je veux plus court derrière.
• Pas trop court devant.
• Plus long sur les côtés.
• Pas trop long, s’il vous plaît.

Prononciation

Le [u] de 'court' et le [y] de 'plus'