Je peux prononcer le mot « photo » (le « ph » = [f]) et dire « j'attends » avec le son nasal.

Situation

Vous êtes dans la rue. Vous voyez un photomaton. Vous voulez faire une photo pour un document. Vous écoutez les instructions à l'écran.

Dialogue

Écran du photomaton :
D'abord, asseyez-vous sur le siège. Ensuite, regardez l'écran. Après, appuyez sur le bouton.
Vous :
Photo... photo... j'attends la photo !

Vocabulaire

  • photomatonJe vais au photomaton pour faire une photo.
  • photoJ'ai besoin d'une photo pour mon passeport.
  • siègeAsseyez-vous sur le siège.
  • écranRegardez l'écran.
  • appuyerAppuyez sur le bouton.
  • attendreJ'attends la photo.

Grammaire

L'ordre des actions : d'abord, ensuite, après

Ces mots aident à dire dans quel ordre faire les choses. « D'abord » = la première action. « Ensuite » = l'action qui vient après. « Après » = l'action suivante.

  • D'abord, asseyez-vous. Ensuite, regardez l'écran. Après, appuyez sur le bouton.
  • D'abord, je prends un ticket. Ensuite, j'attends mon tour. Après, je parle au médecin.

Prononciation

Le « ph » dans « photo » se prononce [f] comme dans « famille ». Le « -ends » dans « j'attends » se prononce [ɑ̃] comme dans « enfant ».

photo / famillej'attends / enfantphotomaton / téléphone

Exercices

  1. Comment prononcez-vous le mot « photo » ?

  2. Comment dites-vous « I wait » en français ?

  3. Quelle phrase est correcte pour dire l'ordre des actions ?

Mission — vie en France

Demandez à un ami : « Où est le photomaton près d'ici ? » et dites l'ordre des actions avec « d'abord, ensuite, après ». Prononcez bien « photo » et « j'attends ».