Je peux dire qu'un article ne va pas et demander un échange avec une autre taille.

Situation

Vous achetez un pull en magasin. Quand vous rentrez chez vous, vous voyez que le pull est trop grand. Vous retournez au magasin pour échanger.

Client :

Bonjour, madame.

Vendeure :

Bonjour, monsieur. Vous désirez ?

Client :

Ce pull ici… Il est trop grand pour moi. Je veux échanger.

Vendeure :

Ah oui, vous voulez une autre taille ?

Client :

Oui, s’il vous plaît. Une taille en dessous.

Vendeure :

D’accord. Vous avez votre ticket de caisse ?

Client :

Oui, voici.

Vocabulaire

• un ticket de caisse— Je garde le ticket de caisse pour échanger.
• échanger— Je veux échanger ce pull.
• une taille— Je veux une taille en dessous.
• trop grand— Ce pull est trop grand.
• trop petit— Ce pantalon est trop petit.
• ça ne va pas— Ce pull ne va pas.

Grammaire

trop + adjectif vs très + adjectif

'Trop' signifie 'plus que nécessaire' (négatif). 'Très' signifie 'beaucoup' (positif ou neutre). Exemple : 'Ce pull est trop grand' (il ne va pas) vs 'Ce pull est très joli' (il est beau).

• Ce pull est trop grand.
• Ce pull est très joli.
• Ce pantalon est trop petit.
• Ce pantalon est très confortable.

Prononciation

le [o] de 'trop' avec son p muet