Je peux lire trois panneaux d'horaires et dire si un magasin ou un service est ouvert ou fermé.
Situation
Vous arrivez en France. Vous cherchez un magasin, une boulangerie ou une administration. Vous lisez les horaires sur la porte ou sur un site internet.
Dialogue
- Client :
- Bonjour ! La boulangerie est ouverte maintenant ?
- Boulangère :
- Non, elle est fermée. Regardez le panneau : ouvert de 7 heures à 13 heures, puis fermé de 13 heures à 14 heures 30. Et ouvert de 14 heures 30 à 19 heures.
- Client :
- Ah, d'accord ! Merci beaucoup !
Vocabulaire
- les horaires— Regardez les horaires du magasin.
- ouvert— Le magasin est ouvert.
- fermé— Le bureau est fermé.
- la pause— Il y a une pause à midi.
- sauf— Ouvert tous les jours sauf le dimanche.
- le midi— Fermé de 12 heures à 14 heures.
- le matin— Ouvert le matin de 8 heures à 12 heures.
- l'après-midi— Ouvert l'après-midi de 14 heures à 18 heures.
Grammaire
Dire les horaires avec 'de … à …'
Pour dire quand quelque chose est ouvert ou fermé, on utilise 'de' + heure + 'à' + heure. On sépare les heures par 'à'.
- Ouvert de 9 heures à 12 heures.
- Fermé de 12 heures à 14 heures.
- Ouvert le matin de 8 heures à 12 heures.
Prononciation
la liaison avec 'neuf heures' et 'dix-huit heures'
Exercices
Regardez l'horaire suivant : 'Ouvert de 7 heures à 13 heures, puis fermé de 13 heures à 14 heures 30, et ouvert de 14 heures 30 à 19 heures.' Maintenant, quelle heure est-il ? Il est 15 heures. Le magasin est-il ouvert ou fermé ?
Regardez l'horaire suivant : 'Ouvert de 9 heures à 12 heures, puis fermé de 12 heures à 14 heures, et ouvert de 14 heures à 18 heures.' Maintenant, quelle heure est-il ? Il est 13 heures 30. Le magasin est-il ouvert ou fermé ?
Regardez l'horaire suivant : 'Ouvert tous les jours de 8 heures à 19 heures, sauf le dimanche.' Aujourd'hui, c'est dimanche. Le magasin est-il ouvert ou fermé ?
Mission — vie en France
Trouvez trois panneaux d'horaires près de chez vous (un magasin, un service public, une boulangerie). Lisez les horaires et dites à un ami si ces endroits sont ouverts ou fermés à 10 heures, 12 heures 30 et 16 heures. Écrivez vos réponses dans votre carnet.