Je peux écrire un petit message pour dire qu'il y a un problème à la maison.

Situation

Vous habitez dans un logement. Vous voyez un problème : la lumière ne marche pas, ou il n'y a pas d'eau chaude, etc. Vous devez écrire un mot pour prévenir le propriétaire ou la personne responsable.

Locataire :

Bonjour, dans mon appartement, la lumière ne marche pas dans la cuisine. Pouvez-vous venir ?

Propriétaire :

Oui, je viens tout de suite. Merci de m'avoir prévenu.

Vocabulaire

• marcher— La porte ne marche pas.
• cassé— La clé est cassée.
• en panne— Le chauffage est en panne.
• lumière— La lumière ne marche pas.
• eau chaude— Il n'y a pas d'eau chaude.
• chauffage— Le chauffage est froid.
• porte— La porte ne ferme pas.
• clé— Je n'ai pas la clé.

Grammaire

La négation « ne … pas »

Pour dire que quelque chose ne fonctionne pas, on utilise « ne … pas ». « Ne » se place avant le verbe, et « pas » après. À l'oral, « ne » disparaît souvent.

• La lumière ne marche pas.
• Il n'y a pas d'eau chaude.
• Le chauffage ne fonctionne pas.

Prononciation

Le « ne » qui disparaît à l'oral : « ça marche pas » au lieu de « ça ne marche pas »