Je peux reconnaître les mots importants dans une annonce en gare : gare, quai, voie, annonce, retard.
Situation
Vous êtes dans une gare en France. Vous entendez une annonce au haut-parleur. Vous devez comprendre où va le train et s'il y a un retard.
Dialogue
- Haut-parleur :
- Bonjour à tous. Le train à destination de Lyon partira à 14h30, voie 5. Merci de vous présenter sur le quai.
- Haut-parleur :
- Attention s'il vous plaît. Le train en provenance de Marseille arrive avec 10 minutes de retard sur voie 3.
Vocabulaire
- gare— Je suis dans la gare.
- quai— Mon train est au quai 2.
- voie— Le train part de la voie 7.
- annonce— J'écoute l'annonce.
- retard— Le train a du retard.
Grammaire
Comprendre les verbes 'partir' et 'arriver' dans les annonces.
Dans une annonce, on utilise souvent 'part' (partir) pour dire quand le train quitte la gare et 'arrive' (arriver) pour dire quand le train arrive à la gare.
- Le train part à 15h00.
- Le train arrive avec 10 minutes de retard.
Prononciation
La finale muette de 'part' et le son [ɛ] de 'quai'.
Exercices
Qu'est-ce qu'une 'voie' dans une gare ?
Que signifie 'retard' dans une annonce ?
Écoutez l'annonce : 'Le train pour Paris part à 16h00, voie 8.' Que devez-vous faire ?
Mission — vie en France
Demain, écoutez les annonces dans une gare. Notez sur un papier : le numéro de la voie, l'heure de départ ou d'arrivée, et s'il y a un retard. Montrez votre papier à votre professeur.