Je peux comprendre une annonce simple pour savoir à quelle heure part le train.

Situation

Vous êtes à la gare. Vous écoutez les annonces. Vous voulez savoir à quelle heure part votre train.

Dialogue

Haut-parleur :
Bonjour. Le train pour Lyon part à 9 heures 15, voie 5.
Vous :
Merci !

Vocabulaire

  • trainLe train part à 9 h.
  • gareJe suis à la gare.
  • voieLe train est à la voie 3.
  • quaiAttendez sur le quai.
  • annonceÉcoutez l'annonce.
  • retardLe train a un retard de 10 minutes.
  • partirLe train part à 9 h.
  • arriverLe train arrive à 10 h.

Grammaire

« Le train part à 9 h 15 » — utiliser « partir à » pour une heure de départ.

On utilise « part » (verbe partir) + « à » + l'heure pour dire quand le train quitte la gare. Exemple : « Le train part à 9 h 15. »

  • Le train part à 8 heures.
  • Le train part à 10 heures 30.
  • Le train pour Paris part à 11 heures.

Prononciation

La finale muette de « part » et le [ɛ] de « quai ».

part / partquai / voie / vwaannonce / anôns

Exercices

  1. Quelle phrase écoutez-vous ?

  2. Où est le train ?

  3. Que veut dire « Le train part à 10 h » ?

Mission — vie en France

Écoutez une annonce dans une gare. Notez l'heure de départ et la voie du train. Puis dites à votre voisin : « Le train part à … heures … sur la voie … ».