Je peux demander l'heure de départ d'un train en gare.

Situation

Vous êtes à la gare. Vous voulez prendre le train pour Lyon. Vous entendez une annonce. Vous demandez à un employé ou à un voyageur l'heure de départ.

Employé :

Bonjour monsieur, vous cherchez quelque chose ?

Vous :

Bonjour. Le train pour Lyon, il part à quelle heure ?

Employé :

Le train pour Lyon part à 14h30, voie 5.

Vocabulaire

• le train— Le train est sur le quai.
• la gare— Je suis à la gare.
• le quai— Attendez-moi sur le quai.
• la voie— Le train est à la voie 5.
• l'annonce— J'écoute l'annonce.
• le retard— Le train a un retard.
• partir— Le train part à 15h.
• arriver— Le train arrive à 16h.

Grammaire

Les verbes 'partir' et 'arriver' avec 'à' pour l'heure.

Pour dire à quelle heure quelque chose commence ou finit, on utilise 'à' + heure. 'Partir' = quand le train quitte la gare. 'Arriver' = quand le train arrive à destination.

• Le train part à 14h.
• Le train arrive à 16h.
• Le train pour Lyon part à quelle heure ?

Prononciation

La finale muette de 'part' et le [ɛ] de 'quai'.