accepter, refuser ou reporter un rendez-vous avec des formules simples.

Situation

Vous téléphonez à un service (médecin, école, administration) pour organiser un rendez-vous.

Dialogue

Vous :
Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur Martin, s’il vous plaît.
Secrétaire :
Bonjour, vous avez un problème de santé en ce moment ?
Vous :
Non, c’est pour un contrôle annuel.
Secrétaire :
D’accord. Le 15 mai à 14h30, ça vous convient ?
Vous :
Oui, parfait ! Merci beaucoup.
Secrétaire :
Je vous en prie. À bientôt.
Vous :
Bonjour, je voudrais annuler mon rendez-vous du 20 mai à 10h.
Secrétaire :
Bien sûr. Vous voulez reporter à une autre date ?
Vous :
Oui, le 25 mai à 16h, c’est possible ?
Secrétaire :
Oui, c’est noté. Merci de votre appel.

Vocabulaire

  • rendez-vousJ’ai un rendez-vous chez le médecin demain.
  • agendaNotez la date dans votre agenda.
  • annulerJe dois annuler mon rendez-vous.
  • reporterJe veux reporter mon rendez-vous à demain.
  • disponibleÊtes-vous disponible mardi ?

Grammaire

Futur proche pour exprimer une intention ou une action future.

On utilise 'aller' + infinitif pour parler de ce qu’on va faire dans un futur proche. Exemple : 'Je vais annuler' signifie que j’ai l’intention d’annuler bientôt.

  • Je vais prendre rendez-vous demain.
  • Il va reporter le rendez-vous à jeudi.
  • Nous allons annuler la réunion.

Prononciation

Prononciation des heures (ex: 14h30, 10h)

14h30 / quatorze heures trente10h / dix heures16h / seize heures9h15 / neuf heures quinze

Exercices

  1. Vous voulez annuler votre rendez-vous. Quelle phrase dites-vous ?

  2. Le secrétaire vous propose un rendez-vous à '15h45'. Comment le dites-vous en lettres ?

  3. Vous voulez reporter votre rendez-vous. Quelle phrase utilisez-vous ?

Mission — vie en France

Trouvez un service local (médecin, école, administration) et téléphonez pour prendre un rendez-vous. Notez la date et l’heure dans votre agenda. Si vous ne pouvez pas y aller, annulez ou reportez le rendez-vous en utilisant le futur proche.