Je peux distinguer le passé récent du présent avec "venir de + infinitif".

Situation

Vous êtes dans la cuisine avec votre voisin. Il vous demande ce que vous faites en ce moment. Vous expliquez que vous venez de faire une action juste avant.

Vous :

Bonjour ! Je viens de préparer le café. Et vous ?

Voisin :

Oh, vous préparez le café maintenant ?

Vous :

Non, je viens de le préparer il y a deux minutes. Il est encore chaud !

Vocabulaire

• préparer— Je viens de préparer le thé.
• manger— Il vient de manger une pomme.
• boire— Tu viens de boire de l'eau.
• acheter— Nous venons d'acheter du pain.
• travail— Il vient de finir son travail.

Grammaire

venir de + infinitif pour le passé récent

"Venir de" + verbe à l'infinitif exprime une action qui vient de se terminer, juste avant le moment où l'on parle. C'est différent du présent qui exprime une action en cours.

• Je viens de boire un café. (action terminée)
• Il vient d'acheter du pain. (action terminée)
• Nous venons de finir le travail. (action terminée)

Prononciation

Prononciation de "je viens de"