Je peux comprendre une demande simple au guichet de banque ou de poste.
Situation
Vous êtes au guichet d'une banque ou d'une poste. Un employé vous parle pour vérifier ou faire une opération simple avec vous.
Dialogue
- Employé(e) :
- Bonjour madame, vous désirez ?
- Client(e) :
- Bonjour, je veux retirer de l’argent, s’il vous plaît.
- Employé(e) :
- D’accord. Vous voulez combien ?
- Client(e) :
- Cent euros, merci.
- Employé(e) :
- Voici votre argent et votre carte. Vous signez ici, s’il vous plaît ?
- Client(e) :
- Oui, bien sûr.
Vocabulaire
- compte— J’ai un compte dans cette banque.
- retrait— Je fais un retrait d’argent.
- carte— Je prends ma carte pour payer.
- signature— Vous mettez votre signature ici.
- guichet— Je vais au guichet pour retirer de l’argent.
Grammaire
La demande polie avec 'Est-ce que' et 'Pouvez-vous + infinitif'
Pour demander quelque chose de manière polie en français, on utilise souvent 'Est-ce que' ou 'Pouvez-vous + verbe à l'infinitif'. Cela rend la phrase plus respectueuse.
- Est-ce que je peux retirer de l’argent ?
- Pouvez-vous me donner un timbre ?
- Est-ce que vous avez un formulaire ?
Prononciation
Le son [ɲ] dans 'signer' et la voyelle nasale [ɛ̃] dans 'timbre'
Exercices
Qu’est-ce que l’employé(e) demande au client ?
Que dit le client pour demander de l’argent ?
Mission — vie en France
Écoutez le dialogue entre l’employé(e) et le client. Repérez les phrases de demande polie et les mots liés à l’opération bancaire. Ensuite, notez 3 phrases que vous pourriez utiliser au guichet (exemple : 'Je veux envoyer un colis.' ou 'Pouvez-vous me donner un formulaire ?').