Je peux écouter un message sur un répondeur téléphonique et comprendre l'essentiel.

Situation

Vous êtes chez vous. Le téléphone sonne. C'est un répondeur qui répond. Vous écoutez le message.

Dialogue

Répondeur :
Bonjour, vous êtes sur le répondeur de Monsieur Dupont. Je ne suis pas disponible pour le moment. Laissez votre message après le bip sonore. Je vous rappelle dès que possible. Merci.
Locuteur (inconnu) :
Bonjour Monsieur Dupont, c'est Fatima. Je vous appelle pour confirmer notre rendez-vous de demain à 14 heures. Si vous ne pouvez pas venir, merci de me prévenir au 06 12 34 56 78. Bonne journée.
Répondeur :
Merci pour votre message. Au revoir.

Vocabulaire

  • répondeur— J'écoute le message sur le répondeur.
  • message— Il laisse un message sur le répondeur.
  • bip sonore— Parlez après le bip sonore.
  • rendez-vous— J'ai un rendez-vous demain à 10 heures.

Grammaire

Les verbes en -eler / -eter au présent : appeler, s'appeler, rappeler

Pour les verbes comme appeler, le 'l' ou 't' final se double devant les terminaisons muettes (-e, -es, -ent).

  • J'appelle mon ami.
  • Tu t'appelles comment ?
  • Il rappelle demain.

Prononciation

Le doublement du 'l' dans 'j'appelle' et l'intonation au téléphone.

j'appelle / j'apelleAllô ? / Allo ?Je rappelle / Je rapelle

Exercices

  1. Que dit le répondeur au début du message ?

  2. Que doit faire Fatima si elle ne peut pas venir au rendez-vous ?

  3. Comment s'écrit correctement le verbe à l'oral ?

Mission — vie en France

Écoutez un message sur un répondeur. Notez : 1) le nom de la personne qui appelle, 2) l'heure du rendez-vous, 3) le numéro de téléphone pour prévenir. Puis, répétez le message à voix haute en imitant l'intonation.