Je peux reporter un rendez-vous par téléphone et laisser un message clair.

Situation

Vous devez appeler un médecin pour reporter un rendez-vous. Vous n'avez pas le temps de parler directement, alors vous laissez un message.

Dialogue

Vous :
Allô ? Bonjour, je m'appelle Ahmed. Je veux reporter mon rendez-vous de demain à 10 heures.
Secrétaire :
Désolée, le docteur n'est pas disponible. Vous pouvez laisser un message ?
Vous :
Oui, merci. Mon numéro est le 06 45 78 90 12. Je m'appelle Ahmed. Je peux venir mercredi à 14 heures.
Secrétaire :
Très bien, Ahmed. On vous rappelle pour confirmer. Au revoir !

Vocabulaire

  • le téléphoneJe prends le téléphone pour appeler.
  • le messageJe laisse un message sur le répondeur.
  • le numéroMon numéro est le 06 12 34 56 78.
  • le rendez-vousJ'ai un rendez-vous chez le médecin demain.
  • rappelerLe médecin va vous rappeler.

Grammaire

Les verbes en -eler / -eter : appeler, s'appeler, rappeler

Ces verbes doublent le 'l' ou le 't' devant un 'e' muet. Exemple : j'appelle, tu t'appelles, il rappelle.

  • Je m'appelle Fatima.
  • Tu appelles ton ami.
  • Il rappelle le médecin.

Prononciation

Le doublement du 'l' dans 'j'appelle' et l'intonation au téléphone

j'appelle / j'apelleAllô ? / Allo ?Je rappelle / Je rapelle

Exercices

  1. Comment dites-vous 'I call my friend' en français ?

  2. Quelle phrase est correcte pour laisser un message ?

  3. Comment dites-vous 'Can you call me back?' en français ?

Mission — vie en France

Appelez un service administratif (ex : la CAF) pour reporter un rendez-vous en laissant un message clair avec : votre nom, votre numéro de téléphone, et une nouvelle date/heure pour le rendez-vous. Enregistrez-vous et écoutez votre message pour vérifier la prononciation.