Je peux dire et comprendre l'heure officielle sur 24 heures.

Situation

Vous êtes à la gare de Lyon à Paris. Vous demandez l'heure du prochain train pour Marseille.

Dialogue

Voyageur :
Excusez-moi, monsieur. Quelle est l'heure du prochain train pour Marseille, s'il vous plaît ?
Agent :
Le prochain train part à quatorze heures trente. Il arrive à Marseille à dix-neuf heures quarante-cinq.
Voyageur :
Merci beaucoup !

Vocabulaire

  • heureIl est dix heures.
  • minuteIl est dix heures dix.
  • trainLe train part à dix-huit heures.
  • partirLe train part à dix-sept heures.

Grammaire

L'heure officielle sur 24 heures

En France, on utilise souvent l'heure officielle sur 24 heures pour les horaires (trains, avions, etc.). On ne dit pas 'deux heures de l'après-midi' mais 'quatorze heures'.

  • Il est neuf heures. (9h00)
  • Il est quatorze heures. (14h00)
  • Il est vingt-trois heures. (23h00)

Prononciation

Liaisons dans les heures (ex: 'quatorze heures' = /ka.tɔʁ‿‿e.ʁ/), consonnes finales de 'cinq' /sɛ̃k/, 'six' /sis/, 'huit' /ɥit/.

cinq heures / six heureshuit heures / neuf heurestreize heures / quatorze heures

Exercices

  1. Comment dit-on '15h30' en heure officielle ?

  2. Quelle phrase est correcte pour dire 'The train leaves at 8:15 PM' ?

Mission — vie en France

Demandez à un collègue l'heure officielle du prochain rendez-vous à 16h45. Puis écoutez sa réponse et répétez-la à voix haute.