Je peux comprendre une réservation de chambre d'hôtel par téléphone ou à la réception.

Situation

Vous arrivez dans un hôtel en France pour réserver une chambre. Vous entendez ou lisez une conversation entre un client et un réceptionniste.

Dialogue

Réceptionniste :
Bonjour, que puis-je faire pour vous ?
Client :
Bonjour, je voudrais réserver une chambre pour deux nuits, s'il vous plaît.
Réceptionniste :
Bien sûr. Pour combien de personnes ?
Client :
Pour deux adultes.
Réceptionniste :
Avec ou sans petit-déjeuner ?
Client :
Avec, s'il vous plaît. Combien ça coûte ?
Réceptionniste :
Cela coûte 60 euros par nuit avec petit-déjeuner. Vous voulez une chambre avec douche ou avec bain ?
Client :
Avec douche, c'est bien.
Réceptionniste :
Parfait. Votre réservation est confirmée pour deux nuits, du 15 au 17 octobre. Voici votre numéro de chambre : 204.

Vocabulaire

  • un hôtelJe vais à l'hôtel.
  • une chambreJ'ai réservé une chambre pour deux nuits.
  • une réservationJe fais une réservation.
  • une nuitJe reste deux nuits.
  • un petit-déjeunerJe prends le petit-déjeuner à 8 heures.
  • un prixQuel est le prix de la chambre ?
  • un serviceL'hôtel a un bon service.

Grammaire

La question avec 'combien'

On utilise 'combien' pour demander une quantité ou un prix. 'Combien de' s'utilise avec un nom, 'combien ça coûte' demande un prix, 'combien de temps' demande une durée.

  • Combien de nuits voulez-vous rester ?
  • Combien ça coûte ?
  • Combien de temps dure le séjour ?

Prononciation

La voyelle nasale [jɛ̃] et le ç [s]

combien / biença / sachambre / jambe

Exercices

  1. Qu'est-ce que le client demande ?

  2. Que signifie 'deux nuits' ?

Mission — vie en France

Écoutez ou lisez à nouveau le dialogue. Puis, répondez : Combien coûte la chambre avec petit-déjeuner ? Combien de temps le client va-t-il rester ? Notez vos réponses et comparez avec un partenaire.