Je peux demander des précisions sur une réservation d'hôtel en français.

Situation

Vous arrivez à l'accueil d'un hôtel pour réserver une chambre. Vous voulez savoir si le petit-déjeuner est inclus et à quelle heure est le check-out.

Dialogue

Client :
Bonjour, je voudrais réserver une chambre pour deux nuits, s'il vous plaît.
Réceptionniste :
Bien sûr ! Vous voulez une chambre avec ou sans petit-déjeuner ?
Client :
Est-ce que le petit-déjeuner est inclus ?
Réceptionniste :
Oui, le petit-déjeuner est inclus. À quelle heure souhaitez-vous le check-out demain ?
Client :
À 10 heures, c'est possible ?
Réceptionniste :
Oui, c'est possible. Voici votre clé.

Vocabulaire

  • réservation— Je fais une réservation pour deux nuits.
  • petit-déjeuner— Le petit-déjeuner est à 7h30.
  • check-out— L'heure du check-out est à 11h.
  • nuit— Je reste deux nuits dans cet hôtel.

Grammaire

Poser une question avec 'combien' pour demander une quantité ou une durée

Avec 'combien', on peut demander : 1) une quantité (combien de + nom), 2) un prix (combien ça coûte), 3) une durée (combien de temps).

  • Combien de nuits souhaitez-vous rester ?
  • Combien ça coûte avec le petit-déjeuner ?
  • Combien de temps dure le petit-déjeuner ?

Prononciation

La voyelle nasale [jɛ̃] de 'combien' et le son [s] de 'ça'

combien / combien de tempsça coûte / combien ça coûte

Exercices

  1. Vous voulez savoir si le petit-déjeuner est inclus. Que dites-vous ?

  2. Vous voulez savoir à quelle heure vous devez quitter votre chambre demain. Que dites-vous ?

  3. Vous entendez : 'Combien ça coûte avec le petit-déjeuner ?'. Que comprenez-vous ?

Mission — vie en France

Imaginez que vous arrivez dans un nouvel hôtel. Demandez à la réceptionniste : 1) si le petit-déjeuner est inclus, 2) à quelle heure est le check-out. Utilisez les formules de la leçon.