Je peux comprendre un dialogue simple entre un client et un marchand pour acheter des fruits ou légumes au marché.

Situation

Vous êtes au marché. Vous entendez un client qui demande des produits et le marchand qui répond.

Client :

Bonjour, monsieur ! Vous avez des carottes ?

Marchand :

Oui, bien sûr ! Vous en voulez combien ?

Client :

J'en veux un kilo, s'il vous plaît.

Marchand :

Voilà, un kilo de carottes. Ça fera 1,50 €.

Client :

Tenez. Et vous avez des fraises ?

Marchand :

Oui, j'en ai. Vous en voulez une barquette ?

Client :

Non, merci. C'est tout pour aujourd'hui.

Marchand :

D'accord ! Bonne journée !

Vocabulaire

• carotte— J'achète une carotte.
• kilo— Je veux un kilo de pommes.
• barquette— Une barquette de fraises, s'il vous plaît.
• marchand— Le marchand vend des légumes.
• étal— Les légumes sont sur l'étal.
• monnaie— Voici votre monnaie.

Grammaire

Le pronom 'en' pour la quantité

On utilise 'en' pour remplacer un nom de quantité (un kilo, une barquette, etc.) ou un nom indéfini (des fruits, des légumes). Le verbe se conjugue normalement.

• Vous avez des tomates ? Oui, j'en ai.
• Vous voulez un kilo de pommes ? J'en veux deux.
• Vous vendez des fraises ? Non, je n'en vends pas aujourd'hui.

Prononciation

La voyelle nasale [ɑ̃] et la liaison 'j'en_ai'