Je peux dire ce que je sais faire à la maison et demander de l'aide avec 'savoir' et 'pouvoir'.

Situation

Vous êtes dans votre nouvel appartement à Paris. Votre voisin frappe à la porte : il a besoin d'aide pour un problème de bricolage simple.

Vous :

- Bonjour ! Oui ?

Voisin :

- Bonjour ! Excusez-moi, est-ce que vous savez réparer une étagère ? Elle est un peu instable...

Vous :

- Oui, je sais réparer une étagère ! J’ai un tournevis et des vis à la maison.

Voisin :

- Super ! Moi, je ne sais pas utiliser un marteau... Et là, je ne peux pas monter l’étagère sans aide.

Vous :

- D’accord, je viens ! Je peux vous aider tout à l’heure si vous voulez.

Vocabulaire

• marteau— Il prend le marteau pour planter un clou.
• tournevis— Le tournevis est dans la boîte à outils.
• clou— Il y a des clous sur la table.
• vis— Il faut serrer les vis avec le tournevis.
• ampoule— L’ampoule est grillée, il faut la changer.
• étagère— Elle range les livres sur l’étagère.
• peinture— Il achète de la peinture pour le mur.
• réparer— Je sais réparer une chaise.

Grammaire

Savoir + infinitif / Pouvoir + infinitif

'Savoir' exprime une capacité apprise (je sais faire quelque chose). 'Pouvoir' exprime une possibilité du moment (je peux faire quelque chose maintenant).

• Je sais monter une étagère.
• Je ne sais pas changer une ampoule.
• Je peux vous aider maintenant.
• Je ne peux pas venir demain.

Prononciation

Le son [v] de 'vis' et 'visser', et le e caduc dans 'je ne sais pas'.