Je peux comprendre une personne qui parle de son travail, de ses horaires et de la durée de son expérience.
Situation
Vous êtes à la sortie de votre cours de français. Une personne que vous ne connaissez pas vous parle de son métier. Vous écoutez attentivement.
Dialogue
- Amina :
- Bonjour ! Moi, je suis infirmière. Je travaille depuis trois ans à l’hôpital. Je fais des gardes de nuit. Pendant la journée, je dors un peu.
- Vous :
- Ah, d’accord. Et quels sont vos horaires ?
- Amina :
- Je commence à 20 heures et je finis à 8 heures du matin. J’ai une pause de 30 minutes à minuit. Et toi ? Tu travailles où ?
- Vous :
- Moi ? Je suis agent de nettoyage dans une usine. Je travaille depuis six mois. Mes horaires sont de 7 heures à 15 heures, avec une pause à midi.
Vocabulaire
- infirmière— Elle est infirmière à l’hôpital.
- gardes de nuit— Je fais des gardes de nuit.
- agent de nettoyage— Il est agent de nettoyage dans une usine.
- pause— J’ai une pause de 30 minutes.
Grammaire
depuis + présent / pendant + durée terminée
On utilise 'depuis' pour parler d'une durée qui continue dans le présent. On utilise 'pendant' pour parler d'une durée terminée ou précise.
- Je travaille ici depuis deux ans. (Je travaille toujours ici.)
- Pendant l’été dernier, j’ai travaillé dans un restaurant. (C’était terminé.)
Prononciation
la voyelle [ɥi] de 'depuis'
depuis / depuisje suis / je suisminuit / minuitnuit / nuit
Exercices
Amina travaille depuis combien de temps ?
Quels sont les horaires d’Amina ?
Mission — vie en France
Écoutez à nouveau le dialogue et répétez les phrases en insistant sur le [ɥi] de 'depuis' et 'minuit'. Puis, présentez votre métier à un partenaire en utilisant 'depuis' et 'pendant'.