Je peux reconnaître des mots simples sur les problèmes dans l'immeuble et les réponses des voisins.

Situation

Vous attendez l'ascenseur devant votre porte. Un voisin sort et vous entendez une conversation sur le bruit ou le colis.

Dialogue

Voisin 1 :
Allô ? Oui, bonjour, c'est encore moi. Il y a quelqu'un dans l'escalier ?
Voisin 2 :
Non, personne. Pourquoi ?
Voisin 1 :
Parce qu'il y a du bruit dans l'appartement du dessus. Quelqu'un marche toute la nuit.
Voisin 2 :
Ah, c'est embêtant... Tu as déjà dit quelque chose ?
Voisin 1 :
Non, pas encore. Je veux d'abord voir si c'est toujours comme ça.
Voisin 2 :
D'accord. Si tu veux, je peux regarder avec toi tout à l'heure.

Vocabulaire

  • voisinLe voisin habite au troisième étage.
  • escalierMon appartement est au deuxième étage, il faut monter par l'escalier.
  • bruitIl y a trop de bruit la nuit dans mon immeuble.
  • colisJ'ai reçu un colis dans ma boîte aux lettres.
  • palierOn se retrouve sur le palier pour discuter.

Grammaire

Les pronoms indéfinis : quelqu'un, quelque chose, personne, rien

Ces mots remplacent une personne ou une chose que l'on ne connaît pas ou que l'on ne précise pas. 'Quelqu'un' = une personne, 'quelque chose' = une chose, 'personne' = aucune personne, 'rien' = aucune chose.

  • Quelqu'un frappe à la porte.
  • Il y a quelque chose dans la boîte aux lettres.
  • Personne ne répond au téléphone.
  • Je n'entends rien dans l'escalier.

Prononciation

La finale [ɛ̃] de 'quelqu'un' et 'rien'

quelqu'un / rienun / enmaintenant / bien

Exercices

  1. Qu'est-ce que le voisin 1 dit au début de la conversation ?

  2. Que signifie 'personne' dans la phrase : 'Personne ne répond au téléphone' ?

  3. Comment prononcez-vous 'quelqu'un' ?

Mission — vie en France

Écoutez à nouveau le dialogue et notez 3 mots que vous entendez qui parlent de problèmes dans l'immeuble.