Je peux dire qu'il n'y a personne ou rien qui répond ou fonctionne dans mon immeuble.

Situation

Vous êtes chez vous. Vous entendez du bruit dans l'escalier ou l'ascenseur ne marche pas. Vous allez voir votre voisin ou sonnez à la porte pour demander de l'aide.

Vous :

Bonjour ! Je cherche mon voisin du 3ème. Personne ne répond…

Voisin :

Ah, il est peut-être sorti. Je n’ai rien entendu, moi.

Vous :

D’accord. Et l’ascenseur ? Rien ne marche depuis ce matin…

Voisin :

Oh, personne n’a prévenu le gardien ? Je vais appeler tout de suite.

Vocabulaire

• personne— Personne ne répond à la porte.
• rien— Rien ne fonctionne ici.
• ascenseur— L'ascenseur est en panne.
• escalier— Je prends toujours l'escalier.

Grammaire

Personne et rien comme sujets négatifs

Avec 'personne' ou 'rien', on utilise toujours 'ne' avant le verbe. Exemple : 'Personne ne répond' (no one answers), 'Rien ne marche' (nothing works).

• Personne n’entend le bruit.
• Rien ne fonctionne dans cet immeuble.
• Personne ne peut ouvrir la boîte aux lettres.
• Rien ne bouge dans l’escalier.

Prononciation

La finale [ɛ̃] de 'personne' et 'rien'