Je peux dire quand un train part ou arrive avec 'avant', 'après' et 'quand'.

Situation

Vous êtes à la gare. Vous voulez acheter un billet et comprendre les horaires pour ne pas rater votre train.

Dialogue

Agent :
Bonjour monsieur, vous voulez un billet pour Lyon ?
Vous :
Oui, s'il vous plaît. Le train part à quelle heure ?
Agent :
À 14h30, quai numéro 5. Attention, fermez votre valise avant le départ !
Vous :
D'accord. Et quand il arrive à Lyon ?
Agent :
À 16h15, après un arrêt à Valence.

Vocabulaire

  • gare— Je suis à la gare.
  • quai— Mon train est au quai numéro 3.
  • voie— La voie est indiquée sur l'écran.
  • billet— J'achète un billet pour Paris.
  • aller simple— Un aller simple pour Marseille, s'il vous plaît.
  • aller-retour— Un aller-retour pour Bordeaux.
  • horaire— Consultez les horaires sur l'écran.

Grammaire

Utiliser 'avant', 'après' et 'quand' pour situer dans le temps.

'Avant' et 'après' s'utilisent avec un nom ou un verbe à l'infinitif. 'Quand' introduit une action qui se passe en même temps qu'une autre.

  • Fermez votre valise avant le départ.
  • Le train part après 14h.
  • Quand il arrive à Lyon, je descends.

Prononciation

Le son [ɛ] dans 'quai' et la liaison avec 'quand' + voyelle.

quai / kɛquand il arrive / kɑ̃.t‿i.la.ʁiv

Exercices

  1. Complétez la phrase : 'Je dois acheter mon billet _____ le départ.'

  2. Laquelle de ces phrases est correcte ?

  3. Comment dites-vous : 'When the train arrives, I get off' ?

Mission — vie en France

À la gare, demandez à un agent : 'À quelle heure part le train pour [une ville] ?' et 'Quand arrive-t-il ?'. Notez les réponses et répétez-les à voix haute pour travailler la prononciation.