Je peux raconter les étapes de mon voyage en train avec avant, après et quand.

Situation

Vous êtes à la gare. Vous avez un billet pour Lyon. Vous voulez raconter à un ami les étapes de votre voyage.

Dialogue

Ami :
Tu arrives quand à Lyon, après ton train ?
Vous :
Non, quand mon train arrive à Lyon, je descends directement. Après, je prends le métro pour aller chez moi.
Ami :
Et avant le départ ? Tu as déjà mangé quelque chose ?
Vous :
Non, avant le départ, je vais acheter un sandwich au kiosque. Après, je vais sur le quai numéro 5.

Vocabulaire

  • gareLa gare est grande et moderne.
  • quaiAttendez-moi sur le quai numéro 3.
  • voieMon train part de la voie 7.
  • billetJ'ai acheté un billet aller simple pour Paris.
  • aller simpleJe prends un aller simple pour Bordeaux.
  • aller-retourIl a un aller-retour pour Marseille.
  • horairesConsultez les horaires sur le panneau.

Grammaire

Situer dans le temps avec avant, après et quand

Utilisez 'avant' pour une action qui se passe avant une autre, 'après' pour une action qui suit, et 'quand' pour une action simultanée à un moment précis.

  • Avant le départ, je vérifie mon billet.
  • Après le train, je prends un bus.
  • Quand le train arrive, je descends.

Prononciation

le [ɛ] de 'quai' et la liaison dans 'quand_il arrive'

quai / quand il arrive / kɑ̃.t‿il‿a.ʁiv

Exercices

  1. Complétez la phrase : '___ le départ, je prends un café.'

  2. Quelle phrase est correcte pour dire que vous descendez du train en arrivant ?

  3. Comment dites-vous 'I check my ticket before the train leaves' en français ?

Mission — vie en France

Écrivez un petit texte de 3 phrases pour raconter votre voyage en train. Utilisez 'avant', 'après' et 'quand'. Par exemple : 'Avant le départ, je prends un sandwich. Quand le train arrive à Lyon, je descends. Après, je prends le métro.'