Je peux demander de l'aide et des informations en cas de problème pendant un voyage.

Situation

Vous êtes à la gare de Lyon à Paris. Votre train est annulé. Vous devez trouver une solution et demander des informations à un agent de la SNCF.

Voyageur :

Excusez-moi, madame. Mon train est annulé. Qu'est-ce que je peux faire ?

Agent :

Je suis désolée. Il y a une grève aujourd'hui. Vous pouvez prendre un TER pour Lyon Part-Dieu dans 20 minutes. Il part voie 5.

Voyageur :

Ah, merci ! Et est-ce qu'il y a un problème pour les correspondances à Lyon ?

Agent :

Non, tout est normal. Vous arriverez à temps pour votre train pour Marseille.

Voyageur :

Parfait ! Où est la voie 5, s'il vous plaît ?

Agent :

Prenez l'escalier mécanique, puis tournez à droite. Vous la verrez.

Vocabulaire

• annuler— Le train est annulé.
• grève— Il y a une grève aujourd'hui.
• TER— Vous pouvez prendre un TER.
• voie— Le train part voie 5.
• correspondance— Il y a un problème pour les correspondances.

Grammaire

Les pronoms 'y' et 'en'

Le pronom 'y' remplace un lieu (à + nom) ou une idée introduite par 'à'. Le pronom 'en' remplace un nom introduit par 'de'. Ils se placent avant le verbe.

• Je vais à la gare. → J'y vais.
• Il parle de son problème. → Il en parle.
• Tu as besoin d'aide ? → Oui, j'en ai besoin.

Prononciation

Liaison avec 'y' et 'en'