Je peux écouter un dialogue et repérer à quoi renvoient les pronoms COD et COI.

Situation

Dans un centre d'accueil, une bénévole discute avec un nouvel arrivant pour préparer un entretien à la préfecture.

Bénévole :

Vous avez déjà un rendez-vous à la préfecture ?

Nouvel arrivant :

Oui, ils me l'ont donné hier. Je dois y aller avec mon interprète.

Bénévole :

Ah, vous avez trouvé un interprète ? Je peux vous aider à préparer les documents si vous voulez.

Nouvel arrivant :

Merci ! Mon frère les a déjà vérifiés, mais je peux vous les montrer.

Bénévole :

D'accord, apportez-les-moi demain matin. On les regardera ensemble.

Vocabulaire

• rendez-vous— J'ai un rendez-vous à 10 heures.
• interprète— Elle a besoin d'un interprète pour l'entretien.
• documents— Il faut apporter vos documents.
• vérifier— Il vérifie toujours ses papiers avant de partir.

Grammaire

Les pronoms COD et COI remplacent des noms pour éviter les répétitions.

Dans le dialogue, 'me l'ont donné' remplace 'un rendez-vous' (COD, 'le'). 'Les' dans 'les a déjà vérifiés' remplace 'documents' (COD, pluriel). 'Me' dans 'apportez-les-moi' remplace la bénévole (COI).

• Vous avez un rendez-vous ? Oui, ils me l'ont donné.
• Tu as apporté les documents ? Mon frère les a vérifiés.
• Tu peux me les montrer ? Oui, apporte-les-moi demain.

Prononciation

Pronoms enchaînés : 'me l'ont' / 'les a' / 'me les'.