Je peux choisir entre le passé composé et l’imparfait pour décrire une action ou le décor dans un récit au passé.

Situation

Vous racontez une journée difficile où vous avez eu un problème à la préfecture. Vous devez expliquer ce qui s’est passé et décrire la situation autour de vous.

Fatima :

Hier, je suis allée à la préfecture pour mon titre de séjour. Il y avait beaucoup de monde dans la salle d’attente…

Thomas :

Ah bon ? Et tu as attendu longtemps ?

Fatima :

Oui, j’ai attendu deux heures devant la porte. Le sol était sale et les chaises en plastique cassées…

Thomas :

C’était désagréable ! Tu as parlé à quelqu’un ?

Fatima :

Non, je n’ai pas osé. J’avais peur de me faire gronder. Finalement, une employée est venue et elle m’a dit de revenir demain.

Vocabulaire

• préfecture— Je dois aller à la préfecture pour mon titre de séjour.
• salle d’attente— Dans la salle d’attente, il y avait des chaises en plastique.
• sol— Le sol de la salle était sale.
• oser— Je n’ose pas parler à l’employée.

Grammaire

Passé composé vs imparfait

On utilise le passé composé pour les actions principales, qui avancent l’histoire. L’imparfait sert à décrire le décor, les habitudes ou les situations en arrière-plan.

• Hier, je suis allée à la préfecture. (action principale) Il y avait beaucoup de monde dans la salle. (décor)
• J’ai attendu deux heures. (action) La salle était sombre. (décor)
• J’avais peur de me faire gronder. (état, arrière-plan) Une employée est venue. (action)

Prononciation

Alternance des temps dans un récit : écoutez la différence entre les verbes au passé composé (son [e]) et à l’imparfait (son [ɛ]).