Je peux reconnaître le passé composé et l'imparfait dans un récit oral.

Situation

Vous écoutez une personne raconter son arrivée en France. Vous devez identifier quand elle utilise le passé composé et quand elle utilise l'imparfait.

Amina :

Quand je suis arrivée en France, il faisait très froid. Je portais seulement un pull léger. J’ai vu les gens avec des manteaux épais, alors j’ai compris que je devais acheter un manteau chaud.

Amina :

Le premier jour, je me suis réveillée tôt parce que j’avais un rendez-vous à la préfecture. Je marchais dans la rue et je cherchais l’adresse. Soudain, une femme m’a aidée. Elle m’a montré le chemin et elle m’a souri.

Vocabulaire

• le manteau— En hiver, je mets un manteau épais.
• la préfecture— J’ai un rendez-vous à la préfecture demain.
• sourire— Elle m’a souri quand je suis entrée.

Grammaire

Passé composé vs imparfait dans un récit

Dans un récit au passé, on utilise l'imparfait pour décrire une situation ou un état qui dure. On utilise le passé composé pour une action ponctuelle ou une action qui interrompt cette situation.

• Il faisait froid (imparfait : description de la situation). Je portais un pull léger (imparfait : état).
• J’ai vu les gens (passé composé : action ponctuelle).
• Je me suis réveillée tôt (passé composé : action ponctuelle). Je marchais dans la rue (imparfait : action qui dure). Une femme m’a aidée (passé composé : action qui interrompt).

Prononciation

Alternance des temps dans le récit