Je peux choisir une formule de politesse adaptée au destinataire d'un mél ou d'une carte.

Situation

Vous écrivez à une personne que vous ne connaissez pas bien (ex. : un voisin, un collègue, un responsable d'association). Vous devez choisir la bonne formule pour terminer votre message.

Vous :

Bonjour Madame Dupont, Je m’appelle Ahmed. Je vis dans l’immeuble depuis hier. Je vous écris pour vous dire bonjour et vous présenter ma famille. Cordialement, Ahmed

Votre voisin :

Bonjour Ahmed, Merci pour votre message. Je suis ravie de vous rencontrer bientôt ! Bien à vous, Madame Dupont

Vocabulaire

• Cordialement— Cordialement, Ahmed
• Bien à vous— Bien à vous, Madame Dupont
• Salutations distinguées— Salutations distinguées, Ahmed
• À bientôt— À bientôt, Ahmed

Grammaire

Les formules de politesse selon le destinataire

En français, on adapte la formule de politesse au niveau de formalité du destinataire. Pour une personne que vous ne connaissez pas (ex. : un responsable), utilisez une formule plus formelle. Pour un voisin ou un collègue, une formule plus simple est suffisante.

• Pour un responsable d'association : 'Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.'
• Pour un voisin ou un collègue : 'Cordialement' ou 'Bien à vous'
• Pour un ami ou un proche : 'À bientôt' ou 'Amicalement'

Prononciation

Prononciation des formules de politesse