Je peux choisir entre 'tu' et 'vous' selon le destinataire dans un mél ou une carte.

Situation

Vous voulez écrire à un ami proche ou à un responsable d'association. Comment adapter votre langage ?

Dialogue

Aïcha :
Bonjour Madame Dupont, je vous écris pour vous demander des informations sur les ateliers de français. Pouvez-vous m'aider ?
Karim :
Salut Paul ! Tu peux m'envoyer le document pour l'inscription ? Merci !

Vocabulaire

  • formule de politesse— Bonjour Madame, Cordialement,
  • destinataire— Pour le destinataire : 'tu' ou 'vous' ?
  • collègue— Bonjour collègue, comment allez-vous ?

Grammaire

Le choix entre 'tu' et 'vous' selon le destinataire

'Tu' s'utilise avec une personne que vous connaissez bien (famille, amis). 'Vous' s'utilise avec une personne que vous ne connaissez pas, un supérieur hiérarchique, ou pour marquer le respect.

  • À un ami : 'Salut Léa, tu peux m'aider ?'
  • À un responsable : 'Bonjour Monsieur, vous pouvez m'envoyer le formulaire ?'

Prononciation

La prononciation de 'tu' et 'vous'

tu peux / vous pouvezmerci / s'il vous plaît

Exercices

  1. Vous écrivez à votre voisin pour lui demander de surveiller votre chat. Quelle formule utilisez-vous ?

  2. Vous écrivez à votre collègue pour lui demander de relire un document. Quelle formule utilisez-vous ?

Mission — vie en France

Écrivez un mél (10-15 mots) à une personne inconnue pour demander l'ouverture d'un compte bancaire. Utilisez 'vous'. Exemple : 'Bonjour, je souhaite ouvrir un compte. Pouvez-vous m'aider ?'