Je peux gérer un malentendu poliment dans une situation quotidienne.

Situation

Vous faites vos courses au marché. Vous demandez un produit, mais le vendeur ne comprend pas bien. Vous devez clarifier votre demande sans être impoli(e).

Client :

Bonjour, je voudrais des courgettes, s’il vous plaît.

Vendeur :

Pardon ? Vous voulez des… quoi ?

Client :

Des courgettes. Ce sont les légumes longs et verts.

Vendeur :

Ah ! Oui, bien sûr ! Combien en voulez-vous ?

Vocabulaire

• courgette— J’achète deux courgettes pour la soupe.
• légume— Les légumes sont bons pour la santé.
• clarifier— Je dois clarifier ma demande.
• malentendu— Il y a un malentendu sur le prix.

Grammaire

Répondre à une question pour clarifier

Quand on ne comprend pas une question, on peut répondre avec 'Pardon ?' ou 'Vous dites… ?' pour demander une répétition. Ensuite, on reformule ou on donne plus de détails.

• Pardon ? Vous voulez combien ?
• Vous dites une pomme ?
• Je veux des pommes, s’il vous plaît.

Prononciation

L’intonation pour demander poliment