Je peux faire un bilan de mes compétences en français pour vivre en France et identifier mes besoins pour progresser.

Situation

Vous rencontrez un conseiller dans un centre de formation pour migrants. Il vous demande de parler de vos progrès et de vos difficultés en français.

Conseiller :

Bonjour ! Alors, comment ça se passe pour vous avec le français ? Vous vous sentez plus à l’aise maintenant ?

Vous :

Oui, je comprends mieux les gens dans la rue et au marché. Mais les formulaires administratifs, c’est toujours compliqué pour moi.

Conseiller :

D’accord. Et à l’oral, vous arrivez à vous exprimer sans trop hésiter ? Par exemple, pour demander un rendez-vous chez le médecin ?

Vous :

Oui, j’arrive à demander un rendez-vous. Mais parfois, je ne comprends pas les réponses du médecin. Je note les mots importants, mais c’est difficile.

Conseiller :

C’est bien que vous preniez des notes ! On peut travailler ensemble sur votre compréhension des mots techniques. Vous voulez essayer un exercice maintenant ?

Vocabulaire

• formulaire— Je remplis un formulaire pour demander un logement social.
• administratif— Les démarches administratives sont parfois compliquées.
• mot— Je ne comprends pas ce mot. Pouvez-vous l'expliquer ?
• technique— Ce mot est trop technique pour moi.

Grammaire

Révision des structures de base : présent, passé composé, futur proche, impératif.

Pour parler de vos progrès, vous utilisez souvent le présent pour décrire votre situation actuelle, le passé composé pour raconter vos difficultés passées, et le futur proche pour exprimer vos objectifs.

• Je comprends mieux les gens au marché. (présent)
• Avant, je ne comprenais pas les annonces dans le bus. (passé composé)
• Demain, je vais essayer de parler avec mon voisin. (futur proche)
• Prenez des notes quand le médecin parle. (impératif)

Prononciation

Les sons [ɑ̃] (an) et [ɔ̃] (on) qui sont fréquents dans les mots liés à la vie quotidienne.