Je peux parler des étapes de ma vie et exprimer un changement avec 'déjà', 'encore', 'toujours' et 'ne... plus'.

Situation

Vous parlez avec un voisin ou un ami de votre vie avant et maintenant en France.

Dialogue

Monsieur Diallo :
Avant, je travaillais dans mon pays. J'avais une petite boutique de vêtements. Mais ici, je n'ai plus ce travail. Maintenant, je fais des cours de français et je cherche un emploi. Et vous, vous avez déjà travaillé en France ?
Ahmed :
Non, je n'ai jamais travaillé ici. Avant, j'étais étudiant. J'étudiais l'informatique. Mais maintenant, je suis au chômage. C'est difficile. Et vous, vous habitez toujours à Paris ?
Monsieur Diallo :
Oui, nous habitons toujours ici. Mon fils est encore à l'école, mais ma fille a déjà 20 ans, elle étudie à l'université. Elle ne vit plus avec nous.

Vocabulaire

  • avantAvant, je vivais à Lyon.
  • maintenantMaintenant, j'habite à Paris.
  • toujoursIl travaille toujours dans cette usine.
  • encoreMa fille étudie encore à l'école.
  • déjàAvez-vous déjà visité Marseille ?
  • plusJe n'habite plus ici.
  • étapeLa première étape, c'est trouver un logement.
  • changementIl y a beaucoup de changements dans ma vie.
  • arrêterIl a arrêté de fumer.

Grammaire

Les adverbes de temps 'déjà', 'encore', 'toujours' et la négation 'ne... plus'

'Déjà' s'utilise pour parler d'une action qui a eu lieu avant le moment présent. 'Encore' exprime la continuation d'une action. 'Toujours' signifie 'sans interruption'. 'Ne... Plus' exprime l'arrêt d'une action ou d'un état. Ces mots se placent généralement entre l'auxiliaire (avoir/être) et le participe passé.

  • J'ai déjà visité la tour Eiffel.
  • Il travaille encore dans cette entreprise.
  • Elle habite toujours à Lyon.
  • Je n'habite plus ici.
  • Il ne travaille plus dans ce magasin.

Prononciation

La place des adverbes entre l'auxiliaire et le participe passé.

j'ai déjà mangé / je n'ai plus mangéil travaille encore / il ne travaille pluselle habite toujours / elle n'habite plus

Exercices

  1. Complétez la phrase : 'Avant, je fumais, mais maintenant...'

  2. Quelle phrase est correcte ?

  3. Quelle phrase exprime une action qui continue ?

Mission — vie en France

Écrivez 3 phrases sur votre vie avant et maintenant en utilisant 'déjà', 'encore', 'toujours' ou 'ne... Plus'. Lisez-les à voix haute en insistant sur la place des adverbes.