Je peux utiliser "déjà" et "pas encore" pour parler d'actions accomplies ou non dans le passé proche.

Situation

Vous arrivez en France depuis peu. Vous parlez avec votre voisin sur les démarches administratives que vous avez faites ou pas.

Dialogue

Vous :
Bonjour ! Vous avez déjà fait votre demande de titre de séjour ?
Le voisin :
Non, je n'ai pas encore fait ma demande. Et vous ?
Vous :
Moi, j'ai déjà envoyé les papiers. Mais je n'ai pas encore reçu de réponse.
Le voisin :
Ah, c'est normal. Ça prend du temps.

Vocabulaire

  • la demandeJ'ai fait ma demande de logement.
  • les papiersJ'ai oublié mes papiers à la maison.
  • recevoirJ'ai reçu une lettre de la préfecture.
  • la réponseJ'attends une réponse depuis un mois.

Grammaire

L'adverbe "déjà" pour l'action accomplie et "pas encore" pour l'action non accomplie

On utilise "déjà" pour dire qu'une action est terminée (au passé composé). On utilise "pas encore" pour dire qu'une action n'est pas terminée. L'adverbe se place entre l'auxiliaire (avoir/être) et le participe passé.

  • J'ai déjà mangé = l'action de manger est terminée.
  • Je n'ai pas encore mangé = l'action de manger n'est pas terminée.
  • Tu as déjà acheté des timbres ?
  • Non, je n'ai pas encore acheté de timbres.

Prononciation

La place de l'adverbe entre l'auxiliaire et le participe passé

J'ai déjà mangé / jɛ de.ʒa mɑ̃.ʒeJe n'ai pas encore mangé / ʒə ne pɑ.z‿ɑ̃.kɔʁ mɑ̃.ʒeTu as déjà fini ? / ty a de.ʒa fi.niTu n'as pas encore fini ? / ty n‿a pɑ.z‿ɑ̃.kɔʁ fi.ni

Exercices

  1. Choisissez la phrase correcte pour dire que vous avez terminé une action.

  2. Choisissez la phrase correcte pour dire que vous n'avez pas fini une action.

Mission — vie en France

Écrivez 3 phrases sur vos démarches administratives en utilisant "déjà" ou "pas encore". Par exemple : "J'ai déjà pris rendez-vous à la préfecture. Je n'ai pas encore reçu mes papiers."