Je peux comprendre les mots importants pour louer un logement et poser des questions sur le loyer, les charges et la caution.

Situation

Vous visitez un logement avec un propriétaire. Vous voulez savoir combien coûte le loyer, ce qui est inclus dans les charges et combien coûte la caution.

Dialogue

Propriétaire :
Bonjour ! Vous venez pour visiter l’appartement ? Le loyer est de 650 euros par mois, charges comprises. La caution est de deux mois de loyer, donc 1 300 euros.
Vous :
D’accord. Et les charges, qu’est-ce qui est inclus ?
Propriétaire :
L’eau, le chauffage et l’électricité sont inclus. Mais internet et le téléphone, ce n’est pas compris. Vous devez payer vous-même.
Vous :
Et le bail, il est pour combien de temps ?
Propriétaire :
Le bail est pour trois ans. Vous pouvez partir après un an, mais il faut prévenir trois mois à l’avance.

Vocabulaire

  • loyerLe loyer de cet appartement est de 700 euros par mois.
  • chargesLes charges incluent l’eau et le chauffage.
  • cautionLa caution est de deux mois de loyer.
  • bailLe bail est signé pour trois ans.
  • propriétaireLe propriétaire montre l’appartement.
  • locataireLe locataire paie le loyer chaque mois.

Grammaire

Les pronoms 'y' et 'en' pour remplacer un lieu ou une quantité

'Y' remplace un lieu introduit par 'à', 'dans', 'sur', etc. 'En' remplace une quantité introduite par 'de' ou un nom précédé de 'du', 'de la', 'des'.

  • Vous allez à la visite ? Oui, j'y vais. (y = à la visite)
  • Il y a des charges dans ce loyer ? Oui, il y en a. (en = des charges)
  • Vous avez deux mois de caution ? Oui, j'en ai deux. (en = mois de caution)

Prononciation

La liaison dans 'on y va' et le son [ɑ̃] dans 'caution'

on y va / on i vacaution / causioncharges / chargesbail / ba-ille

Exercices

  1. Vous visitez un logement. Le propriétaire dit : 'Le loyer est de 700 euros, charges comprises.' Que signifie 'charges comprises' ?

  2. Le propriétaire dit : 'La caution est de deux mois de loyer.' Que devez-vous faire ?

Mission — vie en France

Écoutez le dialogue entre vous et le propriétaire. Puis, répondez aux questions suivantes par écrit ou à l’oral : 1) Combien coûte le loyer ? 2) Que signifie 'charges comprises' ? 3) Combien coûte la caution ? 4) Pour combien de temps est le bail ? Ensuite, utilisez les pronoms 'y' ou 'en' pour reformuler : 'Je vais à la visite.' → 'J'y vais.' et 'Il y a des charges dans ce loyer.' → 'Il y en a.'