Je peux lire une annonce de location et comprendre les termes clés du bail.

Situation

Vous cherchez un logement en France. Vous lisez une annonce en ligne et un extrait de bail pour préparer votre visite.

Dialogue

Propriétaire :
Bonjour, vous venez pour la visite du studio ? Le loyer est de 600 euros charges comprises. Vous devez payer une caution de 1 200 euros. Voici l’état des lieux : tout est en bon état.
Vous :
D’accord. Est-ce que les charges sont incluses dans le loyer ? Et la caution, c’est remboursable ?
Propriétaire :
Oui, les charges sont comprises. La caution est remboursable si vous ne faites pas de dégâts. Voici le bail : vous signez pour un an, renouvelable.

Vocabulaire

  • la locationJe cherche une location près du centre-ville.
  • le bailJe dois lire le bail avant de signer.
  • le loyerLe loyer est de 700 euros par mois.
  • la cautionLa caution est de deux mois de loyer.
  • l’état des lieuxL’état des lieux est signé à l’entrée et à la sortie.
  • les chargesLes charges sont comprises dans le loyer.

Grammaire

Les pronoms 'y' et 'en' pour le lieu et la quantité

'y' remplace un lieu introduit par 'à', 'dans', 'sur', etc. 'en' remplace une quantité ou un nom introduit par 'de'.

  • Vous allez à la visite ? → Oui, j’y vais.
  • Vous avez besoin de la caution ? → Oui, j’en ai besoin.
  • Il y a des charges ? → Oui, il y en a.

Prononciation

La liaison dans 'on y va' et le son [ɑ̃] dans 'caution'

on y va / on n'y va pascaution / informationcharges / garage

Exercices

  1. Dans l’annonce, que signifie 'charges comprises' ?

  2. Que remplace le pronom 'en' dans cette phrase : 'Il y a des charges ? → Oui, il y en a.' ?

Mission — vie en France

Lisez une annonce de location en ligne. Repérez les mots 'loyer', 'caution', 'charges comprises' et 'état des lieux'. Notez 3 questions à poser au propriétaire lors de la visite.