Je peux laisser un message vocal clair et professionnel, et prendre un message pour un collègue au téléphone.

Situation

Vous travaillez dans une entreprise. Un client appelle pour annuler un rendez-vous. Vous devez prendre son message et le transmettre à votre collègue.

Dialogue

Standardiste (vous) :
Bonjour, entreprise [Nom], [Votre prénom] à l'appareil. En quoi puis-je vous aider ?
Client :
Bonjour, je m'appelle Monsieur Dubois. Je voudrais annuler mon rendez-vous de demain avec Madame Lefèvre.
Standardiste (vous) :
Bien sûr, Monsieur Dubois. Pouvez-vous épeler votre nom ?
Client :
D-U-B-O-I-S, Dubois.
Standardiste (vous) :
Merci. Je vais prendre ce message pour Madame Lefèvre. Elle vous recontactera dès que possible. Avez-vous un numéro où elle peut vous joindre ?
Client :
Oui, c'est le 06 12 34 56 78.
Standardiste (vous) :
Parfait, je note : 06 12 34 56 78. Je transmets le message. Merci pour votre appel, Monsieur Dubois. Au revoir.
Client :
Au revoir.

Vocabulaire

  • standardisteLe standardiste répond au téléphone dans une entreprise.
  • messageJe vais prendre un message pour votre collègue.
  • rendez-vousJ'ai un rendez-vous à 14 heures avec le directeur.
  • épelerPouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?

Grammaire

Le vouvoiement et les formules de politesse au téléphone

Au téléphone professionnel, on utilise toujours le vouvoiement ('vous') et des formules de politesse comme 'En quoi puis-je vous aider ?', 'Merci pour votre appel', 'Je vous en prie'.

  • Bonjour, je m'appelle [Prénom], je vous appelle pour...
  • Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
  • Je vais transmettre votre message. Merci pour votre appel.

Prononciation

Articulation claire des chiffres et des noms propres au téléphone

06 12 34 56 78 / zéro-six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huitD-U-B-O-I-S / de-u-be-o-i-esLefèvre / le-fèvre

Exercices

  1. Vous répondez au téléphone dans une entreprise. Un client dit : 'Je voudrais parler à Madame Martin'. Que dites-vous ?

  2. Un client vous donne son numéro de téléphone : 01 23 45 67 89. Comment l'épellez-vous au téléphone ?

Mission — vie en France

Écoutez le dialogue et notez les informations importantes (nom du client, raison de l'appel, numéro de téléphone). Puis, rédigez un message clair et professionnel pour transmettre à votre collègue.