Je peux appeler un service ou une entreprise pour prendre un rendez-vous en utilisant des formules polies.

Situation

Vous téléphonez au standard d'un médecin, d'une mairie ou d'une école pour demander un rendez-vous.

Dialogue

Réceptionniste :
Bonjour, standard de la mairie de Montreuil, bonjour Madame.
Vous :
Bonjour Madame, je m’appelle Ahmed Benali. Je voudrais prendre rendez-vous avec le service des naissances pour déclarer la naissance de mon enfant.
Réceptionniste :
Je vous écoute, Monsieur Benali. Vous voulez un rendez-vous pour quel jour ?
Vous :
Je préfère les matinées, si c’est possible. Et si vous avez un créneau libre la semaine prochaine.
Réceptionniste :
Alors, lundi prochain à 9h30, ça vous convient ?
Vous :
Oui, parfait. Merci beaucoup Madame.
Réceptionniste :
Je vous en prie, Monsieur. À lundi alors. Au revoir.
Vous :
Au revoir.

Vocabulaire

  • le standardJe téléphone au standard de la mairie.
  • prendre rendez-vousJe veux prendre rendez-vous chez le médecin.
  • le serviceLe service des naissances est au premier étage.
  • le créneauAvez-vous un créneau libre mardi ?
  • la naissanceLa déclaration de naissance doit se faire rapidement.

Grammaire

Le vouvoiement au téléphone

Au téléphone, en français, on utilise toujours le vouvoiement (vous) pour parler à une personne inconnue ou dans un contexte professionnel, même si la personne est jeune ou semble sympathique. On ne tutoie pas.

  • Bonjour Madame, je m’appelle Ahmed Benali. → Poli et correct.
  • Bonjour, je veux un rendez-vous. → Trop familier, incorrect au téléphone.
  • Bonjour Monsieur, pourriez-vous me donner un créneau ? → Correct et poli.

Prononciation

Articuler clairement et épeler un nom

Bonjour Madame / Bonjour MonsieurJe m’appelle Ahmed Benali / Je m’appelle Fatima DialloAllô, ici la mairie / Allô, ici l’école maternelle

Exercices

  1. Vous téléphonez au standard d’une entreprise pour prendre rendez-vous. Quelle phrase est correcte et polie ?

  2. Vous entendez : 'Je vous passe le service des naissances'. Que signifie cette phrase ?

  3. Imaginez que vous téléphonez au standard de la mairie pour déclarer la naissance de votre enfant. Jouez la scène avec un partenaire en utilisant : 'Bonjour Madame/Monsieur', 'Je m’appelle...', 'Je voudrais prendre rendez-vous pour...', 'Merci beaucoup', 'Au revoir'.

Mission — vie en France

Appelez le standard d’un service public (ex : mairie, médecin) pour prendre un rendez-vous. Utilisez au moins 3 formules polies ('Bonjour', 'Je voudrais', 'Merci', 'Au revoir'). Notez le créneau obtenu et répétez l’appel 2 fois pour bien mémoriser.