Je peux lire un avis de passage ou une notification de suivi de colis et situer les actions dans le temps (juste avant, en cours, juste après).

Situation

Vous attendez un colis important. Le livreur sonne à votre porte mais vous n’êtes pas là. Vous recevez une notification sur votre téléphone.

Notification :

Colis en cours de livraison : le livreur est passé à 14h30. Il vous a laissé un avis de passage. Vous pouvez retirer votre colis au point relais n°5 avant demain 18h.

Vous :

Ah, il est passé ? Je vais aller au point relais tout de suite !

Vocabulaire

• colis— J’ai reçu un colis à la maison.
• livraison— La livraison est prévue demain matin.
• livreur— Le livreur a sonné à la porte.
• point relais— Je vais chercher mon colis au point relais.
• avis de passage— L’avis de passage est sur la table.
• suivi— Je vérifie le suivi de mon colis en ligne.

Grammaire

Contraster le passé récent, le présent progressif et le futur proche pour situer une action.

Pour dire qu’une action vient de se passer, on utilise 'venir de + infinitif'. Pour une action en cours, on utilise 'être en train de + infinitif'. Pour une action qui va se passer bientôt, on utilise 'aller + infinitif'.

• Le livreur vient de passer. (action juste terminée)
• Le livreur est en train de livrer un autre colis. (action en cours)
• Je vais aller au point relais tout de suite. (action future proche)

Prononciation

Réduction orale 'je suis en train de' → 'j’suis en train d’' et rythme des périphrases.