Je peux raconter où en est mon colis avec les expressions 'venir de', 'être en train de' et 'aller' pour situer une action avant, pendant ou après le présent.

Situation

Vous attendez un colis important. Vous recevez un message du livreur sur votre téléphone. Vous voulez savoir ce qui se passe exactement.

Dialogue

Livreur :
- Bonjour, votre colis est en train d’être livré à votre domicile. Le facteur vient de sonner. Est-ce que vous êtes chez vous ?
Vous :
- Non, je ne suis pas là. Le livreur va-t-il laisser un avis de passage ?
Livreur :
- Oui, exactement. Vous allez recevoir un avis de passage dans votre boîte aux lettres. Vous pourrez alors récupérer votre colis au point relais.
Vous :
- D’accord, merci ! Je vais vérifier mon téléphone pour voir le suivi.

Vocabulaire

  • colisJ’ai reçu un colis hier.
  • livraisonLa livraison est prévue demain matin.
  • livreurLe livreur a sonné à la porte.
  • point relaisJe vais chercher mon colis au point relais.
  • avis de passageIl y a un avis de passage dans ma boîte aux lettres.
  • suiviJe regarde le suivi de mon colis sur Internet.

Grammaire

Les périphrases pour situer une action : venir de + infinitif (passé récent), être en train de + infinitif (présent progressif), aller + infinitif (futur proche).

Ces expressions permettent de préciser si une action vient de se terminer (venir de), est en cours (être en train de), ou va bientôt commencer (aller). Elles sont très utiles pour expliquer une situation en direct.

  • Le colis vient d’arriver. (Le colis vient de terminer son arrivée.)
  • Le livreur est en train de sonner. (L’action est en cours.)
  • Je vais chercher le colis au point relais. (L’action va commencer bientôt.)

Prononciation

Réduction orale des périphrases : 'je suis en train de' → 'j’suis en train d’', rythme fluide.

je suis en train de regarder / j’suis en train d’regarderil vient de partir / y vient d’partirtu vas chercher / t’vas chercher

Exercices

  1. Le facteur ________ à la porte. Choisissez la bonne expression pour dire que l’action est en cours.

  2. Vous recevez un message : 'Votre colis ________ au point relais.' Choisissez l’expression qui indique que l’action va bientôt commencer.

Mission — vie en France

Écoutez un message vocal d’un livreur. Notez les trois périphrases utilisées pour situer les actions (passé récent, présent, futur proche). Puis, enregistrez-vous en expliquant où en est votre colis avec ces expressions.