Je peux négocier un échange de légumes avec un autre jardinier dans un jardin partagé.

Situation

Vous discutez avec un voisin dans votre jardin partagé. Vous avez trop de courgettes, mais vous manquez de tomates. Vous voulez lui proposer un échange.

Vous :

Bonjour ! Tu as beaucoup de tomates cette année ?

Le voisin :

Oui, j’ai trop de tomates. Pourquoi ?

Vous :

Moi, j’ai assez de courgettes, mais pas assez de tomates. On peut échanger ?

Le voisin :

D’accord ! Combien de kilos de courgettes tu proposes ?

Vous :

Je peux te donner la moitié de ma récolte de courgettes. C’est environ 3 kilos.

Le voisin :

Parfait ! On se retrouve à côté du compost à 16h ?

Vocabulaire

• jardin partagé— Nous travaillons dans un jardin partagé près de chez moi.
• parcelle— Chaque jardinier a une petite parcelle pour cultiver.
• récolte— La récolte de tomates est abondante cette année.
• compost— On met les déchets verts dans le compost.
• échange— On a fait un échange de légumes avec le voisin.

Grammaire

Les expressions de quantité : assez de, pas assez de, trop de, un peu de, beaucoup de, la moitié de (+ reprise avec en)

Ces expressions permettent de parler de quantités précises ou imprécises. 'Assez de' signifie que la quantité est suffisante, 'pas assez de' que c'est insuffisant, 'trop de' que c'est excessif. 'La moitié de' permet de partager une quantité précise. On peut reprendre une quantité avec 'en' pour éviter de la répéter.

• J’ai assez de courgettes pour toi.
• Il n’y a pas assez de tomates dans mon jardin.
• Tu as trop de concombres, donne-moi un peu !
• Je te donne la moitié de ma récolte de carottes.

Prononciation

Le [ə] muet dans 'beaucoup de tomates' au débit naturel.