Je peux utiliser la restriction avec 'ne... que' pour préciser une information dans une phrase, et distinguer cette structure de la négation complète.

Situation

Vous cherchez à vendre ou acheter des objets d'occasion en France. Vous devez comprendre et formuler des phrases comme 'Je ne vends que des vêtements' ou 'Il n'achète que le samedi'.

Client :

Bonjour, vous vendez des livres aussi ?

Vendeur :

Non, je ne vends que des vêtements. Mais mon collègue vend des livres le samedi seulement.

Client :

Ah, d'accord. Merci !

Vocabulaire

• seconde main— J'achète des meubles de seconde main pour économiser.
• occasion— Ce vélo est en occasion, il est moins cher.
• vide-grenier— Samedi, il y a un vide-grenier près de chez moi.
• friperie— Les friperies vendent des vêtements d'occasion.
• petites annonces— Je regarde les petites annonces pour trouver un canapé pas cher.
• bon état— Ce frigo est en bon état, il fonctionne bien.
• négocier— Il veut négocier le prix de cette table.

Grammaire

La restriction avec 'ne... que' pour exprimer 'seulement'

'Ne... Que' sert à limiter une information. Contrairement à la négation complète ('ne... Pas'), qui dit que quelque chose n'existe pas ou n'est pas vrai, 'ne... Que' dit que quelque chose existe ou est vrai, mais seulement dans une certaine limite ou pour une certaine chose. 'Que' se place devant l'élément restreint.

• Je ne vends que des livres. (pas d'autres choses)
• Il n'achète que le samedi. (pas les autres jours)
• Elle ne regarde que les petites annonces en ligne. (pas les autres méthodes)

Prononciation

L'attaque [k] nette de 'que' à l'oral.