Je peux vendre et négocier un objet d'occasion en utilisant la restriction 'ne... que' et des expressions adaptées.

Situation

Vous êtes au marché aux puces. Une personne s'intéresse à votre vélo d'occasion. Vous voulez montrer qu'il est en excellent état et que le prix est déjà très bas.

Dialogue

Vendeur :
— Bonjour ! Vous regardez mon vélo ?
Acheteur :
— Oui, il est comment ?
Vendeur :
— Il est en très bon état. Je ne l’ai utilisé que deux fois ce mois-ci !
Acheteur :
— Ah, d’accord. Et le prix ?
Vendeur :
— Je le vends à 45 euros. C’est un prix raisonnable, non ?
Acheteur :
— Oui, mais je peux avoir 40 euros ?
Vendeur :
— Non, je ne peux pas baisser à 40. Mais je peux vous donner un antivol en plus. Ça ne coûte que 5 euros en magasin.
Acheteur :
— D’accord, c’est bon pour moi !

Vocabulaire

  • seconde mainJ'achète souvent des vêtements de seconde main.
  • occasionCe vélo est en occasion, mais il est comme neuf.
  • vide-grenierDimanche, il y a un vide-grenier près de chez moi.
  • friperieLes friperies vendent des vêtements d'occasion à petits prix.
  • petites annoncesJe cherche une voiture dans les petites annonces.
  • négocierOn peut négocier le prix ?
  • bon étatCe meuble est en bon état.

Grammaire

La restriction avec 'ne... que'

Pour dire 'seulement', on utilise 'ne... Que'. On place 'ne' avant le verbe et 'que' avant le mot qui indique la restriction. C'est différent de la négation 'ne... Pas' qui dit 'non'.

  • Je ne vends que des objets en bon état. (Je vends seulement des objets en bon état.)
  • Il n’a utilisé ce vélo que deux fois. (Il a utilisé ce vélo seulement deux fois.)
  • Ce vélo ne coûte que 45 euros. (Ce vélo coûte seulement 45 euros.)

Prononciation

L'attaque [k] de 'que'

que / kene... que / nə... kəpetit / pətikilo / kilo

Exercices

  1. Choisissez la bonne phrase avec 'ne... que' pour dire 'seulement'.

  2. Quelle phrase utilise correctement 'ne... que' pour dire qu'un objet est en très bon état ?

Mission — vie en France

Imaginez que vous vendez un objet d’occasion (un livre, un jouet, un meuble) dans une petite annonce. Écrivez 3 phrases avec 'ne... Que' pour décrire votre objet et son prix. Puis, jouez la scène de vente avec un partenaire en utilisant le vocabulaire et les expressions de la leçon.