Je peux poser des questions formelles avec 'quel'/'lequel' pour comparer des offres de mutuelle au téléphone.

Situation

Vous téléphonez à votre mutuelle pour comprendre les différences entre deux formules. Le conseiller vous demande de préciser votre choix.

Dialogue

Vous :
- Bonjour, je voudrais comparer les deux formules que vous proposez : la formule Essentielle et la formule Confort. Quelle est la différence principale entre les deux ?
Conseiller :
- Bien sûr. La formule Essentielle rembourse 80% des consultations chez le médecin, tandis que la formule Confort rembourse 100%. Laquelle préférez-vous ?
Vous :
- Et pour les hospitalisations, laquelle a le meilleur remboursement ?
Conseiller :
- La formule Confort offre un remboursement à 100% des frais d’hospitalisation, contre 70% pour la formule Essentielle. Souhaitez-vous souscrire à la formule Confort ?

Vocabulaire

  • mutuelleMa mutuelle rembourse bien mes lunettes.
  • formuleCette formule est moins chère mais moins complète.
  • garantieQuelles garanties inclut cette formule ?
  • remboursementLe remboursement est plus rapide avec cette mutuelle.
  • contratJe dois relire mon contrat avant de signer.
  • conseillerLe conseiller m’a expliqué les différences.

Grammaire

L'interrogation avec 'quel'/'lequel' au registre formel (inversion obligatoire)

Pour poser une question formelle, on utilise 'quel/quelle/quels/quelles' ou 'lequel/laquelle/lesquels/lesquelles' avec l'inversion du verbe et du sujet (ex: 'Quel est votre choix ?' au lieu de 'Quel est votre choix ?'). 'Quel' s'accorde avec le nom qui suit, 'lequel' remplace ce nom.

  • Quelle formule préférez-vous ?
  • Lequel de ces deux contrats est le plus avantageux ?
  • Quels sont les délais de remboursement ?
  • Lesquelles de ces garanties sont incluses ?

Prononciation

L'intonation montante pour les questions et la prononciation du [t] dans l'inversion formelle.

Quel est votre choix ? / Quel est votre choix ?Laquelle préférez-vous ? / Laquelle préférez-vous ?Avez-vous comparé les formules ? / Avez-vous comparé les formules ?Quels sont les remboursements ? / Quels sont les remboursements ?

Exercices

  1. Vous voulez savoir laquelle des deux formules rembourse le mieux les lunettes. Quelle question posez-vous ?

  2. Le conseiller vous dit : 'Quels sont les délais de remboursement ?'. Vous entendez mal le début. Quelle phrase est la plus probable ?

  3. Vous voulez comparer deux garanties. Quelle phrase est incorrecte ?

Mission — vie en France

Écoutez un message de votre mutuelle sur les différences entre deux formules. Puis, téléphonez au conseiller pour poser 2 questions formelles avec 'quel'/'lequel' en utilisant l'inversion. Enregistrez-vous et vérifiez l'intonation montante et la prononciation du [t] dans l'inversion.