Je peux identifier qui désigne le pronom « on » dans un dialogue sur la préparation de la fête des voisins.

Situation

Vous êtes dans un immeuble. Plusieurs voisins préparent ensemble la fête des voisins. Vous écoutez leur conversation.

Sami :

On organise la fête dans la cour de l’immeuble. Tu peux apporter un gâteau, s’il te plaît ?

Fatima :

Moi, je prépare des brochettes végétariennes. On invite tout le monde dans le hall vers 19h.

Carlos :

Super ! On a besoin de trois tables. Qui peut les apporter ?

Aïcha :

On m’a dit que le bricoleur du quartier peut nous aider.

Vocabulaire

• voisin— Le voisin du 3ème étage est très gentil.
• immeuble— Cet immeuble a un grand hall.
• fête des voisins— On prépare la fête des voisins pour le 25 mai.
• invitation— J’ai reçu une invitation pour la fête.
• apporter un plat— Peux-tu apporter un plat pour la fête ?
• hall— Le hall est décoré avec des ballons.
• cour— On organise la fête dans la cour.

Grammaire

Le pronom « on » : trois valeurs

Le pronom « on » peut désigner : 1) « nous » (les personnes qui parlent), 2) « les gens en général » (personne précise), 3) « quelqu’un d’autre » (une troisième personne). Le participe passé et l’adjectif s’accordent comme si « on » était « nous ».

• On organise la fête. → Nous organisons la fête.
• En France, on mange souvent du fromage. → Les gens en France mangent souvent du fromage.
• On m’a dit que le bricoleur peut aider. → Quelqu’un m’a dit que le bricoleur peut aider.

Prononciation

La nasale [ɔ̃] et la liaison avec « on »