Je peux distinguer les trois valeurs de « on » et accorder correctement les participes et adjectifs.

Situation

Vous préparez la fête des voisins avec vos voisins. Vous parlez de ce que tout le monde va faire.

Karim :

Alors, on organise la fête des voisins samedi prochain ?

Lea :

Oui, on a décidé de faire ça dans la cour. On va inviter tous les habitants de l’immeuble !

Karim :

Super ! Et on prépare quoi à manger ?

Lea :

Chacun apporte un plat. Moi, on m’a dit que je fais un couscous. Et toi, tu amènes quelque chose ?

Karim :

Oui, on a prévu une tarte aux pommes. Tout le monde est content, on va bien s’amuser !

Vocabulaire

• voisin— Mon voisin est très sympa.
• immeuble— J’habite dans un grand immeuble.
• fête des voisins— La fête des voisins a lieu en mai.
• invitation— J’ai reçu une invitation pour la fête.
• plat— Chacun apporte un plat différent.
• hall— Le hall de l’immeuble est très propre.
• cour— Les enfants jouent dans la cour.

Grammaire

Les trois valeurs de « on » et les accords

« On » peut remplacer « nous » (1ère personne du pluriel), désigner « les gens » (indéfini), ou signifier « quelqu’un » (indéfini). Quand « on » remplace « nous », le participe passé et l’adjectif s’accordent avec le sujet sous-entendu.

• On = nous : On va organiser la fête. → On est contents. (accord avec « nous »)
• On = les gens : En France, on mange souvent du pain. (pas d’accord)
• On = quelqu’un : On m’a invité à la fête. → On m’a dit que c’est samedi. (pas d’accord)

Prononciation

La nasale [ɔ̃] dans « on » et la liaison « on_organise »